Hvorfor er Crazy People Called "Mad as a Hatter"?

2023 Forfatter: Darleen Leonard | [email protected]. Sist endret: 2023-11-27 07:07

Selv om uttrykket "sint som en hatter" er, og sannsynligvis vil være lenge, knyttet til Charles Dodgson (1865-novell Lewis Carroll) Alice in Wonderland, i motsetning til popular tro, Carroll heller ikke uttalt uttrykket eller brukte han det i sine verk. (The Hatter er kalt "gal", sammen med hans lille tefest, men han blir aldri eksplisitt kalt "Mad Hatter" i Carrolls verk, heller ikke uttrykket "sint som en hatter" brukt.) Så hvor sa uttrykket "gal som en hatter "Faktisk kommer fra?

Den første dokumenterte forekomsten av uttrykket finnes i 1829-novellen,Noctes Ambrocianæ, publisert i Blackwoods Edinburgh Magazine:

NORD: Mange år - jeg var Sultan of Bello i lang tid, til det ble ødelagt av en handling av den største urettferdigheten; men jeg har til hensikt å avsløre de forræderiske sammensvergjene til forferdet av en rasende verden.

TICKLER (bortsett fra SHEPHERD.): Han raser.

SHEPHERD (til TICKLER.): Dementit.

ODOHERTY (til begge.): Gal som en hattemaker. Gi meg en segar.

Den neste kjente dokumenterte forekomsten av den fremgår av 1835-arbeidet The Clockmaker, av kanadiske Thomas Chandler Haliburton:

Og med det snudde han seg om og satte seg til sitt kart og sa aldri et annet ord, se gal som en hattemaker hele velsignet tid …

(Og senere i samme arbeid) la han ut som noe; Jeg trodde han aldri ville slutte - og søster Sall kom seg opp og gikk ut av rommet, som gal som en hattemaker. Siger hun, Sam, jeg tror du er en født lure, jeg lover.

Den ledende teorien om opprinnelsen til uttrykket er at den refererer til en ekte tilstand som begynte å plage bestemte hatprodusenter i 1700-tallet, kalt "sint hatters syndrom" eller "hatters 'vibrering". Symptomene knyttet til denne tilstanden ble først beskrevet i detalj i 1829 av en russisk lege, samme år kom det første kjente forekomsten av uttrykket. Det fortsatte å være et problem for hattmakere gjennom 1800-tallet i mye av den vestlige verden, men i USA var det et fenomen som fortsatte inn i midten av det 20. århundre av grunner til at vi kommer inn i litt.

Når det gjelder den underliggende årsaken til sint hatters syndrom, i det 17. århundre i Frankrike, begynte dyre hatter av filt å bli produsert ved bruk av kvikksølvnitrat. Metoden i spørsmålet ser ut til å ha blitt utviklet av Huguenots of France, som etter Louis XIV tilbakekalt Edict of Nantes i 1685, som tidligere hadde gitt dem visse religiøse friheter og rettigheter, ble tvunget til å flykte til Storbritannia hvor de snart delte deres lille Handelshemmelighet med britiske hatters, med at den sprer seg derfra.

Den spesifikke filtproduksjonsmetoden her var å bruke kvikksølvnitrat i en løsning som ble brukt til å avlevere pels fra dyrehud (vanligvis fra en kanin eller baver) i en prosess kjent som "carroting", såkalt på grunn av den oransje-farlige fargen på kvikksølv nitratoppløsning. (Bortsett: før 1700-tallet var gulrøtter hovedsakelig lilla, ikke oransje.) Den spesielle fordelen med kvikksølvnitratet her var at de stivere ytrehårene skulle myke og bli slanke, slik at hatterne kunne pakke dem sammen lettere. Etter carrotting ble den resulterende mattede pels krympet i kokende vann og deretter tørket. Den bearbeidede filmen som senere ble brukt til hattering fortsatte å avgi kvikksølvdamp i noen tid etter carrotting.

Hattprodusenter hadde sjelden noen slags sikkerhetsutstyr eller beskyttelses klær da og ofte jobbet i trange, ekstremt dårlig ventilerte arbeidsplasser. På grunn av dette ble de alltid utsatt for farlige mengder kvikksølvdamp under deres daglige liv, som kulminerte i utbredt kvikksølvforgiftning blant de i industrien.

Symptomene på kvikksølvforgiftning er mange og i mange tilfeller ekstremt alvorlige, som påvirker hjertet, hjernen, lungene, nyrene og i noen tilfeller immunforsvaret, blant annet. Mest relevant for emnet ved hånden, kan nevrologiske symptomer forbundet med kvikksølvforgiftning inkludere, men er ikke begrenset til, unormale opplevelser i lemmer, muskel tremor, uregelmessige humørsvingninger og mental forverring. Oppførselen til de som er rammet av kvikksølvforgiftning, er vanligvis preget av angst, ekstrem tålmodighet og et generelt ønske om å forbli "ubemerket", som regel svarer med sinne eller irritabilitet hvis dette ønskes ignorert.

Tilbake i halcyon-dagene i det 18. og 19. århundre da disse symptomene ble sett på, bare som et nødvendig aspekt ved å lage fine hatter, i stedet for en forringende, unødvendig helseproblemer, henviste folk bare til tilstanden som "hatters" rister med lite innsats er først brukt for å oppdage den underliggende årsaken.

Over i Amerika gikk ikke hattakere bedre, med de som lider av hvilken medisinsk litteratur som senere ville mer nøyaktig definere som "mercurial tremors", opplever en lignende mengde apati mot å fikse eller forhindre at problemet blir demonstrert. Tilstanden var også kjent for noen på 1850-tallet som "Danbury Shakes", Danbury var den største hattenskapende byen i Amerika på den tiden.

I 1860, en avtale om vanlige plager som syntes å påvirke en stor andel av New Jersey hatters ble skrevet av legen Addison Freeman, med tittelen Mercurial sykdom blant hatters, publisert i Transaksjoner av Medical Society of New Jersey. Freeman bemerket i papiret (som ble fullstendig ignorert av lokal industri),

En skikkelig hensyntagen til helsen til denne klassen av borgere krever at kvikksølv ikke skal brukes så mye i produksjonen av hatter, og at hvis bruken er avgjørende, at hattefjernerommet skal være stort, med høyt tak og godt ventilert.

Et år senere skrev Adolph Kussmaul i lengden om symptomene på kvikksølvforgiftning i 1861, inkludert kort å nevne hatters i arbeidet. Som et resultat av at kvikksølv nå blir riktig identifisert som skyldige bak sint hatters syndrom, ble alternative metoder for bearbeiding av pelsen utviklet i løpet av de følgende tiårene.

Dette resulterte i at kvikksølv fases ut av produksjonen av filthatter på steder som Frankrike og Storbritannia ved slutten av 1800-tallet (selv etter lov i Frankrike), men ikke i USA. Som en rapport i Bureau of Statistic of Labor og Industries of New Jersey notert i 1890 om forholdene på hatter workshops:

Overraskelsen er at menn kan bli indusert til å jobbe i det hele tatt i slike dødelige produserende innkapslinger. Det er vanskelig å tro at menn med vanlig etterretning kunne være så likegyldige med de vanlige helselovene … Det ser ikke ut til at de har gjort alt for å opprettholde lønn … [er] i stor grad kompensert av helsen på helsen, på grunn av forsømmelse av riktig hygienisk regelverk i verkstedene sine … Og når arbeiderenes arbeid i størrelsesrommet, som står i vannet, ble nevnt, ble det sagt om de enkle og rimelige midler som det i stor grad kunne unngås på. Svar var at det ville koste penger og hattprodusenter bryr seg ikke om å bruke penger til slike formål, hvis de kunne unngå det.

En annen rapport, Kronisk kvikksølvforgiftning, bemerket av hatters på 1940-tallet,

Den berørte mannen er lett opprørt og flau, mister all glede i livet og lever i konstant frykt for å bli avskediget fra sin jobb. Han har en følelse av raritet og kan miste selvkontroll før besøkende. Dermed, hvis man slutter å se en slik mann på en fabrikk, vil han noen ganger kaste ned verktøyene sine og slå sinne på inntrengeren og si at han ikke kan fungere hvis man ser på det. Noen ganger er en mann tvunget til å gi opp arbeid fordi han ikke lenger kan ta ordre uten å miste sinnet eller, hvis han er en formann, fordi han ikke har tålmodighet med menn under ham. Døsighet, depresjon, tap av minne og søvnløshet kan forekomme, men hallusinasjoner, vrangforestillinger og mani er sjeldne.

Det mest karakteristiske symptomet, selv om det sjelden er det første som ser ut, er mercurial tremor. Det er ikke så bra eller så vanlig som for hypertyreose. Det kan bli avbrutt hvert par minutter av grove, ruskede bevegelser. Det begynner vanligvis i fingrene, men øyelokkene, leppene og tungen påvirkes tidlig. Når den går fram, går den til armer og ben, slik at det blir svært vanskelig for en mann å gå om verkstedet, og han må kanskje bli guidet til benken. På dette stadiet er tilstanden så åpenbar at det er kjent for lekmannen som "hatterens rystelser."

Rampant kvikksølvforgiftning blant hatters og feltmakere endte ikke i USA før andre verdenskrig. I 1941 innkalte US Public Health Service et møte med representanter fra filt- og lueindustrien for å tvinge dem til å bruke en alternativ metode for filtproduksjon. Mens det kan virke som om de bare gjorde dette for bekymring for arbeiderne, hadde de lenge kjent om dette problemet i denne bransjen. Den virkelige impulsen for endelig å gjøre noe med det var å bevare kvikksølv for bruk i krigen, med en sidevinst som bedre arbeidsforhold for filtprodusenter. Med presset ble bransjens representanter enige om å bytte til å bruke en annen, kjent metode for filtproduksjon ved bruk av utbredt og billig hydrogenperoksid.

Under alle omstændigheter ville Lewis Carroll ha vært godt klar over symptomene på vanvittige hatters syndrom, da han vokste opp i Stockport, en av de store hatter som gjorde hubber i England på den tiden. Allikevel synes Carroll's Hatter tilsynelatende ikke å forklare de typiske symptomene som er forbundet med kvikksølvforgiftning, for eksempel ekstrem skamhet, rystelser, tap av selvtillit og tålmodighet i overdreven grad. Denne typen oppførsel kunne ikke kontrastere mer med karakteristiske utrolige og joviale personlighet, et faktum som trolig ikke var tapt på Carrolls opprinnelige publikum. Senere injiserer Carroll ytterligere en liten subtil referanse til syndromet når kongen av hjerter forteller Hatteren å ikke være nervøs, en tilsynelatende ukontrollabel egenskap av "galne hatter" av dagen, for ikke å utføre ham på stedet.

Det har også blitt spekulert (uten vanskelige bevis for å få tilbake denne oppfatningen, så ta dette med et veldig stort saltkorn) at Carroll baserte tegnet på Theophilus Carter, en bemerkelsesverdig møbelforhandler som bodde på 48 High Street i Oxford mens Carroll var en Oxford don. Carter ble ansett som noe av en eksentrisk som ifølge British Medical Journal, er kjent for å ha blitt kalt "den galne hatteren", som antagelig refererer til sin oddballadferd og det faktum at han tilsynelatende nesten alltid gikk rundt med en stor topphatt.

Forholdet til emnet for hånden oppfant Theophilus en spesielt nyttig vekkerklokke (presentert på Great Exhibition i Hyde Park i 1851) som på riktig tidspunkt ville tippe sengen over, usannsynlig å dumpe den sovende okkupanten på gulvet. Det er spekulert, igjen med null dokumentert bevis som støtter ideen opp, at denne spesifikke oppfinnelsen inspirerte Carroll litt over et tiår senere for å gjøre Hatter besatt av tiden i Alice og Wonderland.

Bonus Fakta:

• Hvis kvikksølvforgiftning ikke var nok, hadde New Jersey-hatters på slutten av 1800-tallet en annen stor sykdom å kjempe med på grunn av de ekstremt dårlige arbeidsforholdene de ble utført for å tåle tuberkulose. Faktisk var nesten 2/3 av hatters i New Jersey død av en lungesykdom med 30 år gammel. Satsene på kvikksølvforgiftning blant samme gruppe ble rapportert så høyt som 50%, med dette tallet antatt å være lavt, gitt at mange arbeidere ville forsøke å maskere sine symptomer for frykt for å miste jobbene sine. I 1930-tallet rapporterte US Public Health Service tilstanden som ble oppført i hele 80% av alle feltfabrikanter.
• Selv om det er litt av en strekning gitt ovennevnte informasjon, foreslår noen etymologer en annen teori om opprinnelsen til uttrykket "gal som en hatter". Ordet "surt" er selvsagt et homonym, og mens det kan anses å være "psykisk syk" vanvittig ", det kan også bety" sint eller irritert ". Denne andre betydningen på et tidspunkt gikk videre og det er bemerket at ordet "sint" noen ganger ble brukt som et synonym for "voldelig, rasende, sint eller giftig". I seg selv betyr dette ikke mye før du også tar i betraktning at ordet "hatter" kan være en bastardisering av ordet "atter" som i seg selv er en ytterligere bastardisering av ordet "adder", en slangeslag fra viper familie. Når vi setter disse tøffe notatene sammen, blir uttrykket "giftig som en adder". Som vi sa, er det litt av en strekning, men denne opprinnelseshistorien kan ofte bli funnet i mange ellers svært anerkjente publiserte verk, så det er i hvert fall kanskje verdt en nevne.